Descriptif :

Poésie en anglais : lire, comprendre, écrire, avec des techniques innovantes !

Un poème à lire avant chaque séance, et chaque séance commencera avec des exercices pour peaufiner votre compréhension.

Place ensuite à la partie créative.

Chaque séance comprendra des parties pleinières et des parties en petits groupes.

Les séances se déclineront comme suit :

Séance 1 : Lecture – poèmes courts de Stevie Smith (20e siècle). Exercice – nous réécrirons l’un de ses poèmes ensemble. En adoptant une technique qui consiste à inverser chaque vers, à « dire le contraire » de ce que le poème avance, nous déclencherons un réseau d’associations qui nous est propre, et qui servira de base pour une création.

Séance 2 : Lecture – « Bavarian Gentians » de D. H. Lawrence (20e siècle). Exercice – nous explorerons différentes façons de réunir une image avec un poème, par exemple en superposant une photo sur un poème de façon à mettre un vers en valeur. Le poème de Lawrence prend pour sujet des fleurs, mais d’autres thématiques seront possibles.

Séance 3 : Lecture – Her Read, Jennifer Sperry Steinorth (21e siècle). Exercice – nous allons prendre un texte – par exemple, une page photocopiée d’un roman – et en obscurcir certains mots pour faire ressortir d’autres mots ou groupes de mots. De cette manière, nous allons tirer d’un texte donné un poème. 

Séance 4 : Lecture – un sonnet de Shakespeare (17e siècle). Exercice – en empruntant une technique oulipienne (où on choisit d’écrire en adoptant une contrainte) nous allons tirer d’un sonnet un ou plusieurs haiku (poème court en trois lignes).